München/St. Peter Port: Die Kanalinsel Guernsey ist bekannt für ein mildes und sonniges
Klima, das die ganze Insel von Frühjahr bis Herbst in bunten Farben erblühen lässt. Was
nicht jeder weiß: Die landschaftlichen Reize und hübschen Cottages der Kanalinsel lassen
sich sehr gut zu Fuß erkunden. Die Klippen, Buchten, Wiesen und Ortschaften bilden ein
wahres Paradies für Wanderer.

Grundlage dafür ist ein dichtes Netz an perfekt für Fußgänger geeigneten Wegen: Um
Guernsey herum verlaufen insgesamt 46 Kilometer Klippenpfade, die atemberaubende Blicke auf Buchten und Meer ermöglichen. Innerhalb der Insel verlaufen insgesamt 54 Kilometer ruhiger Straßen namens Ruettes Tranquilles. Auf diesen Routen ist nicht nur langsamer Verkehr angesagt (die Geschwindigkeitsgrenze in den Ruettes Tranquilles beträgt 24 Km/h), sondern dort haben Fußgänger, Radfahrer und Reiter sogar Vorrang.

Dieses Wegenetz erlaubt Wanderungen und Spaziergänge, die meist zu höchst
eindrucksvollen Erkundungen werden: Die Küstenlandschaften Guernseys zählen zu den
schönsten der Welt, während im Landesinneren idyllische Dörfer, traditionelle Granit-
Cottages und eine paradiesische Pflanzenvielfalt entdeckt werden wollen. Diese umfasst
seltene, wild wachsende subtropische Pflanzen wie Aloen, Madeira-Storchenschnabel und
Kaffir-Feigen ebenso wie Orchideen. Neben Pflanzen- kommen auch Vogelliebhaber auf ihre Kosten, da die Insel dank ihres gemäßigten Klimas und der Vielfalt an Lebensräumen viele unterschiedliche Arten beherbergt.

Damit Wanderer die größten Schätze der Flora und Fauna Guernseys auch finden, können
sie neben speziellen Landkarten zwischen April und September auf ein breites Angebot an
Wanderungen mit akkreditierten Führern zurückgreifen. Die Höhepunkte der Wandersaison
bilden die Walking Festivals im Frühjahr und Herbst, die in diesem Jahr von 5. bis 13.
Mai 2012 und 7. bis 16. September 2012 stattfinden. Beide Male umfasst das Programm
dutzende kleine und größere Touren zu historisch bedeutsamen, landschaftlich
eindrucksvollen oder einfach nur besonders hübschen Orten auf Guernsey. Ein ausführliches
Programm zum nächsten Walking Festival finden Sie unter www.healthspan.co.uk/walkingweek.

Für allgemeine Informationen zu Guernsey und seinem vielfältigen Angebot für Wanderer
und Spaziergänger – inklusive kostenlose Broschüren und Informationsmaterial zum
herunterladen - klicken Sie bitte auf http://www.visitguernsey.com/walking/default.aspx.

Zwei kurze Videos zum Thema „Wandern auf Guernsey“ finden Sie unter:
http://www.youtube.com/watch?v=hpSoA-VA1qg&lr=1 und
http://www.youtube.com/watch?feature=endscreen&NR=1&v=mU2azM34tTc

München/St Peter Port, im April 2012

Wandern an der Südküste von Guernsey

Für weitere Informationen und Bildmaterial wenden Sie sich bitte an:

Pressekontakt:
Scott Crouch
Director, BPRC Public Relations
Blütenstrasse 2
80977 München
Tel: +49 89 3303 7489 11
Mobil: +49 170 453 1462
E-Mail: crouch@bprc.de

München/St. Peter Port: Dank des fast mediterranen Klimas beginnt die Schönwetterzeit auf
der Insel Guernsey früher als anderswo in Nordeuropa. Die geschützte Lage im Golf von
Saint Malo verhindert selbst im Winter Frost und lässt auf Guernsey nicht nur die
Nationalblume Guernsey-Lilie, sondern auch Fuchsien, Bananenstauden, Zypressen und
Palmen gedeihen.

Zusätzlich zum sinnesbetörenden Erwachen der Natur bietet Guernsey im Frühjahr
zahlreiche Veranstaltungen, die einen Besuch der zweitgrößten Kanalinsel im Frühjahr noch
attraktiver machen:

• Am Osterwochenende (6. bis 9. April 2012) erweckt das Festival of Living History die
  ereignisreiche und mitunter sehr turbulente Geschichte der Vogtei zum Leben. Dank
  kostümierter Schauspieler, musikalischer Einlagen und vieler Familienaktivitäten ist das Geschichts-Festival ein lehrreiches Erlebnis für Groß und Klein.
  www.museum.guernsey.net.
• Von seiner allerschönsten Seite zeigt sich die Insel zwischen dem 14. und 22. April 2012 beim Frühlingsblumenfest, dem Spring Floral Guernsey Festival. Während es überall auf der Insel blüht, betören geführte Spaziergänge, Gesprächsrunden und Vorträge den erfahrenen Floristen ebenso wie einfache Hobby-Gärtner www.floralguernsey.gg.
• Ebenfalls eine wichtige Rolle spielt die Natur während der Healthspan Spring Walking
  Week von 5. bis 13. Mai 2012. Geführte Spaziergänge und Wanderungen führen Natur-, Kultur- und Geschichtsinteressierte zu den schönsten Punkten Guernseys.
  http://www.visitguernsey.com/downloads/general/2012_spring_walking_week.pdf
• Auf Augen, Ohren und Zwerchfell der Besucher haben es drei Veranstaltungen ab Ende Mai abgesehen: Das Guernsey Photography Festival (24. Mai – 22. Juni 2012) zeigt die Arbeiten weltberühmter Fotografen und wird durch eine Reihe von Zusatzangebote wie Wettbewerbe, Seminare und Workshops ergänzt www.guernseyphotographyfestival.com. Beim Festival of Comedy (25. Mai - 2. Juni 2012) geben sich britische und internationale Stand-Up-Künstler die Ehre www.happyguernsey.com.
• Seine Neuauflage nach der erfolgreichen Premiere im vergangenen Jahr feiert am vorletzten Juniwochenende (23. und 24. Juni 2012) das Guernsey Music Festival, das es bereits auf in die Endauswahl für das beste neue Festival Großbritanniens geschafft hat. Zwei Tage lang werden 80 bekannte und hochwertige Acts auf einem Feldgrundstück in St. Sampsons namens „The Rabbit Warren“ für beste musikalische Unterhaltung sorgen.
  

München/St Peter Port, im März 2012

Erfahren Sie mehr über die Kanalinseln Guernsey, Herm, Sark und Alderney unter:
www.visitguernsey.com
 

Die Frühlingshafte Südküste von Guernsey

Für weitere Informationen und Bildmaterial wenden Sie sich bitte an:
Pressekontakt:
Scott Crouch
Director, BPRC
Blütenstrasse 2
80977 München
Tel: +49 89 3303 7489 11
Mobil: +49 170 453 1462
E-Mail: crouch@bprc.de

Die Kanalinsel Guernsey ist ein Paradies für Gartenfreunde – unter anderem wegen des Parks von Sausmarez Manor

Presse: Michael Pohl Hannoversche Allgemeine Zeitung

Wanderwoche auf Guernsey macht mit der Geschichte der Insel vertraut

Presse: Panorama, Samstag 9 Juli 2011

Auf dem Boden sowie in der Luft, in der Natur sowie in zahlreichen Wirtshäusern präsentiert sich Guernseys Herbstprogramm. Drei große Open-Air-Events bieten alleine im September eine Vielzahl an Möglichkeiten, um die letzten langen Sonnentage und die einzigartige Natur der Insel zu genießen. Nervennahrung für Schachspieler und inseltypische Leckereien für alle anderen gibt es im Oktober und November an quasi jeder Ecke.

Hier eine Auswahl an Ereignissen in den Monaten September bis November:

Samstag, 3. September bis Sonntag, 11. September

AUTUMN WALKING FESTIVAL

Laufen, wandern, spazieren gehen: Während der Autumn Walking Week findet garantiert jeder seinen Weg. Auf dem Programm des einwöchigen Festivals stehen geführte Rundgänge durch St. Peter Port ebenso wie ausgedehnte Wanderungen entlang der Küste. Urlauber und Einheimische entdecken hier die unberührte Natur der Insel, erfahren Dorfgeschichten abseits der Touristen-Hotspots und genießen das milde Herbstklima.

http://deutsch.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=874

Samstag, 24. September bis Sonntag, 2. Oktober

AUTUMN FLORAL FESTIVAL WEEK

Auch wenn sich die Farbenpracht des Sommers mit dem September verabschiedet, steht Guernsey nach wie vor in voller Blüte. Die Herbsttöne der Spätblüher übersähen die Insel und „Floral Guernsey“ feiert die goldenen September- und Oktobertage. Die Floral Festival Week bietet geführte Spaziergänge, Seminare und Workshops für Hobbygärtner und Naturliebhaber.

http://www.floralguernsey.gg/events

Sonntag, 16. Oktober bis Samstag, 22. Oktober

INTERNATIONALES SCHACH-FESTIVAL

„Schach ist das schnellste Spiel der Welt, weil man in jeder Sekunde Tausende von Gedanken ordnen muss“, so Albert Einstein. Wie schnell die Spieler des Internationalen Schach-Festivals in diesem Herbst auf Guernsey sind, zeigt sich im Oktober im Peninsula Hotel. Gespielt wird in sieben Runden und um Bargeld mit Teilnehmer aus Länder wie Kanada, Schweden, Holland, Gibraltar und auch Deutschland. Das Festival ist bei der World Chess Federation FIDE notiert.

http://www.guernseychessclub.org.gg/festival/festival.htm

Samstag, 1. Oktober bis Samstag, 12. November

TENNERFEST

Sechs Wochen lang nehmen mehr als 160 Gastronomiebetriebe am so genannten Tennerfest teil und verwöhnen die Gaumen der Inselbewohner sowie die der Gäste mit kulinarischen Köstlichkeiten. Auf der ganzen Insel wird gekocht, gebraten, gebacken und geschmort. Auch für den kleinen Geldbeutel gibt es hier besondere Angebote wie beispielsweise Menüs ab £10. In allen Lokalitäten gelten dieselben Preisspannen, so dass überall erschwingliche Leckerbissen garantiert sind.

http://www.tennerfest.com (Genauere Infos zu teilnehmenden Gastwirtschaften und Menüs werden erst ca. vier Wochen vor dem Tennerfest auf die Website und in der lokalen Presse veröffentlicht).

Guernsey ist ein Traumziel für Naturliebhaber: Mit 27 sauberen Buchten, mehr als 45 km Klippenwege, einer üppigen, blühenden Landschaft und einem fast mediterranen Klima ist es kein Wunder, dass die Insel bei Wanderern, Radfahrern, Anglern und Strandfreunden so beliebt ist.

Jetzt bietet „Wild Guernsey“ im Südwesten der Insel einen neuen Einblick in die faszinierende Umwelt und Natur von Guernsey. Was wild klingt ist vor allem wohl überlegt. Nachhaltigkeit haben sich die „Wild Guernsey“-Betreiber, Ehepaar Tara de Jersey und D’Arcy Brimson, auf die Fahnen geschrieben und ein einmaliges Landwirtschaft- und Tourismusprojekt ins Leben gerufen.

„Wild Guernsey“ wird im Sommer 2011 seine ersten Gäste begrüßen. Im Einklang mit der Natur und lokalen Gegebenheiten werden hier köstliche Bio-Spezialitäten produziert und verkauft: von Backwaren über Marmeladen bis hin zu handgemachten Seifen. Gleichzeitig können Gäste auf dem dazugehörigen Stück Land campen und an den Aktivitäten der umtriebigen Inhaber teilhaben. Diese bieten zahlreiche Workshops zu unterschiedlichen Themen rund um die ökologische Landwirtschaft, Tierhaltung, „Wild Food“ und nachhaltigem Lebensstil an.

Die ehemalige Tomatenzucht „Pouquelaie Vinery“ liegt in einer der friedvollsten Ecken der Insel im Rocquaine Bay und ist nur 20 Minuten von der Hauptstadt St Peter Port entfernt. Das Areal besteht aus drei Feldern, zwei Gewächshäusern und einem nicht bewirtschafteten Streifen Land, der zum Strand führt. Nur einen Steinwurf vom Meer entfernt übernachten die Gäste in Zelten oder geräumigen Tipis – je nach Gusto. Die Besucher bestimmen selbst, wie viel Komfort sie genießen möchten. Wer mag, bringt sein Campingequipment selbst mit, andere finden alle Annehmlichkeiten vor Ort. Man kann sogar während des Aufenthalts ein paar Hühner „ausleihen“, um jeden Tag frische Frühstückseier genießen zu können!

Direkt nach dem Aufstehen lockt ein Sprung in das kristallklare Wasser unterhalb des Fort Grey. Anschließend erfreuen sich die Gäste an den biologischen Gaumenfreuden aus ihrem Frühstückskorb und haben am offenen Feuer die Möglichkeit, ihren Tag zu planen während die Eier brutzeln. „Wild Swimming“ und das Sammeln von Meeresfrüchten und Muscheln in der Rocquaine Bay oder eine Wildkräuterwanderung mit Tara und einem Lunch aus selbstgepflückten Beeren, Blätter und Gräser? Eine Spezialität des Hauses ist die „Wild herb pizza“ frisch aus dem Lehmofen.

„Wild Guernsey“ bietet die Möglichkeit sich jeden Tag neu von der Natur inspirieren zu lassen und dabei immer wieder was Neues zu lernen und zu entdecken. Die alten Weisheiten der Guernsey-Bäuerinnen und der ursprüngliche, alte Lebensstil der Insulaner werden so weitervererbt und mit Gäste geteilt. Neben schnorcheln, fischen, geführten Spaziergängen oder Kajak-Ausflügen kann man auch Yoga- und Mediationsstunden oder eine Massage im eigenen Zelt genießen: Das Programm ist fast unerschöpflich – die Erlebnisse unvergesslich. Das ist gelebte Nachhaltigkeit.

Weitere Informationen auf: http://wildguernsey.wordpress.com/

Guernseys einmaliges Sommerprogramm für 2011

München/St. Peter Port: Im Sommer werden mit zahlreichen Events die Traditionen und historischen Schätze sowie die blühenden Landschaften der Kanalinsel Guernsey gefeiert. Bei durchschnittlich über 260 Sonnenstunden pro Monat im Juli und August kann man den typischen entspannten Lebensstil der Insel am Strand oder auf dem Land einfach genießen.

Hier eine Auswahl an Highlights in den Monaten Juli und August:

Montag, 4. Juli 2011
LE VIAER MARCHI
Jeden ersten Montag im Juli bietet der National Trust zahlreichen Besuchern die Möglichkeit, in die Welt des alten Guernsey einzutauchen. Im malerischen Ambiente des Saumarez Parks sowie des dazugehörigen Schlosses werden traditionelles Kunsthandwerk, historische Tänze und Kostüme präsentiert. Dazu gibt es bei „Le Viaer Marchi“ lokale Gaumenfreuden (wie Bean Jar oder Guernsey Gâche) – auch nach Rezepten vergangener Tage zubereitet.

Samstag, 9. Juli bis Sonntag, 17. Juli 2011
SUMMER FLORAL FESTIVAL WEEK
Guernsey mag nur knapp 65 Quadratkilometer groß sein, aber es ist eines der schönsten Blumenparadiese Europas. Während der Blumefestwoche im Sommer finden hier sowie auf den drei kleineren Inseln Herm, Sark und Alderney zahlreiche geführte Spaziergänge, Vorträge, Diskussionsveranstaltungen und Workshops statt. Gartenliebhaber, Hobbybotaniker und all diejenigen, die noch vom grünen Daumen träumen, können sich hier von angelegten Gärten, gepflegten Parkanlagen und weitläufigen Blumenwiesen inspirieren lassen. www.floralguernsey.gg/events

Samstag, 23. Juli und Sonntag, 24. Juli 2011
SHEEP RACING AUF SARK
Wenn der Lieblingsteddy zum Jockey wird, kann das Renntier kein Pferd sein! Die jährlich stattfindenden Sark Sheep Races sind die Antwort der winzigen Kanalinseln auf die Pferderennen von Ascot und Baden-Baden – ein absolutes Kult-Event, zu dem sich die normale, rund 600 Menschen starke Inselbevölkerung mehr als verdoppelt. Sowohl bei Galopp- als auch bei Hindernisrennen jagen die Schafe und ihre „Jockeys“ dem Ruhm nach. Wer wird zuerst den Futtertrog erreichen? Während des
gesamten Wochenendes spielen auch Live-Bands: Es wird gerockt, gezockt und gefeiert! www.sark.info

Samstag, 30. Juli und Sonntag, 31. Juli 2011
TORTEVAL SCARECROW FESTIVAL
Eine reguläre Vogelscheuche erschreckt im Südwesten Guernseys schon lange niemanden mehr. Hier werden Vogelscheuchen und Strohpuppen gebaut, die von schier unendlicher Fantasie zeugen. Beim Rundgang entlang der ausgestellten Exponate kommt man nicht nur durch die wunderschöne Umgebung von Torteval, sondern begegnet mit ein wenig Glück auch Michael Jackson, platzt in eine Hochzeitszeremonie oder wird Zeuge eines spektakulären Autounfalls – glücklicherweise jedoch ohne Folgen.
www.torteval-scarecrows.org

Freitag, 12. August bis Sonntag, 21. August 2011
OUTDOOR THEATRE AT CASTLE CORNET
Die beiden William-Shakespeare-Klassiker „Der Widerspenstigen Zähmung“ (TNT Theatre Britain) und „Macbeth“ (Oddsocks Productions) werden Mitte August im Freilufttheater des Castle Cornet gespielt. Vor den Vorstellungen kann auf dem Gelände ein gepflegtes „pre-theatre“-Picknick eingenommen werden – die perfekte Einstimmung auf einen unterhaltsamen Schauspielabend in beeindruckender Kulisse. www.museum.guernsey.net/outdoor_theatre.htm

Sonntag, 28. August 2011
GUERNSEY MARATHON
Laufen für den guten Zweck! Der Guernsey Marathon führt von der Footes Lane in Richtung Süden nach Torteval und dann über die Westküste zurück zum Ausgangspunkt. Die bei dem karitativen Lauf gesammelten Spenden kommen lokalen Wohltätigkeitsorganisationen zugute. www.guernseymarathon.gg

Viele weitere Informationen über Leben, Geschichte, Kultur und Urlaub auf Guernsey sowohl den kompletten Veranstaltungskalender 2011 finden Sie auf ww.visitguernsey.com

Wenn anderswo die ersten Blüten ihre Köpfe recken, hat sich Guernsey bereits in ein
blühendes Paradies verwandelt. Das milde Klima, die natürliche Schönheit der
Insellandschaften und zahlreiche Sonderevents laden Besucher ein, schon ab April
sommerliche Outdoor-Aktivitäten zu genießen oder das erste Literaturfestival der Insel zu
besuchen.

Hier eine Auswahl an Ereignissen in den Monaten April bis Juni:

Samstag, 9. April bis Sonntag, 17. April 2011
SPRING FLORAL FESTIVAL WEEK
Grün, grüner, am grünsten: Eine perfekte Möglichkeit, die Schönheit des frühlingshaften
Guernsey zu erkunden, bietet die „Spring Floral Festival Week“ ab 9. April. Auf dem
Programm stehen geführte Spaziergänge, Vorträge, Diskussionsrunden und Workshops, die
sich an fortgeschrittene Hobbygärtner sowie Anfänger richten. Das detaillierte Programm
erscheint in Kürze. Weitere Informationen über das Informationszentrum Guernsey T +44
(0)1481 723552, enquiries@visitguernsey.com sowie auf www.floralguernsey.gg

Samstag, 7. Mai bis Sonntag, 15. Mai 2011
SPRING WALKING FESTIVAL
Durch die Geschichte und das Tierreich Guernseys, entlang von Heldengeschichten und
Traditionen der Insel führen die angebotenen Spaziergänge und Wanderungen beim „Spring Walking Festival“. Mitte Mai kann jeder, egal ob ambitionierter Outdoor-Sportler oder gemütlicher Spaziergänger, die Gegend bei Streifzügen über die Insel näher kennenlernen. Online-Informationen finden sich auf www.healthspan.co.uk/walkingweek

Donnerstag, 12. Mai bis Sonntag, 15. Mai 2011
GUERNSEY LITERARY FESTIVAL
Vier Tage lang steht Guernsey im Mai ganz im Zeichen des geschrieben Wortes. Erstmalig
wird 2011 das „Guernsey Literary Festival“ ausgerichtet und lädt ein zu Lese-Events für die
ganze Familie mit einer Reihe an bekannten Autoren, die wie Annie Barrows einen
besonderen Bezug zu Guernsey haben. Mit „The Guernsey Literary and Potato Peel Pie
Society“ landete sie einen Sensationserfolg und schrieb ein weiteres Kapitel in der Geschichte des biblophilen Guernsey. Besucher des Festivals können sich außerdem auf die Spuren von Ebenezer Le Page und Victor Hugo begeben oder die Rolle des Colonel Rufford Kipling in Murder Mystery übernehmen. Das Programm wird abgerundet durch Literatur-Workshops, Gesprächsrunden und zahlreiche Lesestunden für Kinder. Weitere Informationen sind online erhältlich: www.arts.gg/index.php/guernsey-literary-festival/

Donnerstag, 2. Juni bis Samstag, 4. Juni 2011
MORLAIX YACHT RACE
130 Yachten, 650 Segler und die weite See: Vom bezaubernden Hafen des Städtchen Morlaix in der Bretagne aus starten die Teilnehmer des „Morlaix Yacht Race“ jedes Jahr und
wetteifern um die Morlaix Yacht Club Telegramme Tresco Trophäe. Die Boote, zwischen
sieben und 15 Meter lang, stammen aus französischen Häfen wie Dieppe oder La Rochelle
und segeln über St. Peter Port nach Perros Guirec. Weitere Infos unter www.yc-morlaix.com

Sonntag, 5. Juni
TASTE OF GUERNSEY SEAFRONT CLOSURE
Ein Fest für den Gaumen, ein Tag für Familien: Beim „Taste of Guernsey Seafront Closure“
wird die Strandpromenade zu einem Markt für alle Interessen. Hersteller lokaler Produkte
und Köche aus der Umgebung bieten Köstlichkeiten á la minute, für Kinder gibt es
gleichzeitig ein ausgedehntes Unterhaltungsprogramm.
Erfahren Sie mehr über die Kanalinseln Guernsey, Herm, Sark und Alderney unter:
www.visitguernsey.com

Für viele Reisende aus Deutschland, Österreich und der Schweiz ist die Vogtei Guernsey ein Geheimtipp, den es erst einmal zu erkunden gilt. Doch auch für jene, die die ruhige Lebensart und die atemberaubenden Küsten bereits kennenlernen durften, halten die Guernsey-Inseln immer einige Überraschungen und faszinierende Geschichten parat. Fünf Fakten, die Sie vermutlich bisher nicht über Guernsey wussten:

1. Die Stufen von St. Paul’s Cathedral in London bestehen aus Guernsey-Granit.
Im 19. Jahrhundert war der Granitabbau einer der wichtigsten Wirtschaftszweige auf der Insel. Es ist heute kaum mehr vorstellbar, aber zu Hochzeiten wurde in 268 unterschiedlichen Steinbrüchen gleichzeitig gearbeitet. Ein Großteil des Guernsey-Granits wurde zur militärischen Verteidigung der Insel sowie für den Straßenbau im Vereinigten Königreich verwendet. Bis zum Jahr 1967, als die Exporte eingestellt wurden, waren mehr als vier Millionen Tonnen Granit aus Guernsey über den Ärmelkanal gelangt.

2. Nirgends auf den Britischen Inseln liegen Pub und Kirche so nah beieinander.
Laut dem Guinness-Buch der Rekorde liegt die Albion House Tavern an der malerischen Uferpromenade von St. Peter Port näher an einer Kirche als jedes andere Pub auf den Britischen Inseln. Zwischen einer Ecke der Taverne und einem vom Dach der „Town Church“ ragenden steinernen Wasserspeier liegen gerade einmal 30 Zentimeter.

3. Bis in die 1970er Jahre war die Tomate Guernseys wichtigster Exportartikel.
Mehr als 100 Jahre lang – etwa ab 1865 – war Guernsey berühmt für seine riesige Tomaten-Industrie, die der Insel beträchtlichen Wohlstand bescherte. Während der Boom-Phase in den 50er und 60er Jahren des vergangenen Jahrhunderts bauten rund 2.500 Firmen auf Guernsey Tomaten an – in großen Gewächshäusern, die sieben Prozent der Inselfläche bedeckten. Zu dieser Zeit arbeitete etwa jeder Zweite der 60.000 Bewohner Guernseys im Tomatenanbau.

4. Der große Schriftsteller Victor Hugo lebte 15 Jahre lang im Exil auf Guernsey.
Nach seiner Flucht aus Frankreich, wo er gegen die napoleonische Herrschaft opponiert hatte, lebte Victor Hugo von 1855 bis 1870 auf Guernsey. Seine Jahre auf der Insel gehörten zu den produktivsten seiner ganzen Schriftsteller-Karriere: Sowohl „Les Misérables“ als auch „Les Travailleurs de la Mer“ vollendete er in seinem Wohnsitz in St. Peter Port – dem Hauteville House, das sich heute noch im Originalzustand besichtigen lässt.

5. Normannisches Französisch ist – neben Englisch – immer noch die offizielle Sprache des Justizwesens und der Gerichtsbarkeit von Guernsey.
Ursprünglich war Guernsey Teil des Herzogtums Normandie. Königin Elisabeth II. trägt deshalb als Staatsoberhaupt der Insel den offiziellen Titel „Duke of Normandy“. Ein Großteil des Justizwesens der Insel basiert auf den Traditionen des alten normannischen Rechts, was sich auch häufig in der Sprache bemerkbar macht, die im politischen und juristischen System Guernseys verwendet wird: Ein parlamentarischer Gesetzesentwurf heißt „Projet de Loi“ und Grundbucheinträge wurden bis 1969 nur auf Französisch vorgenommen. Das Büro des königlichen Gerichts von Guernsey wird „Greffe“ genannt und der Bürovorsteher ist der „Greffier“. Wenn jemand insolvent ist und seine Schulden nicht mehr bezahlen kann befindet er sich in der Rechtssprache „en désastre“!

Viele weitere Informationen über Leben, Geschichte, Kultur und Urlaub auf Guernsey Sie auf www.visitguernsey.com

Guernsey: Wo der Frühling am frühsten blüht!
Die vorsommerlichen Highlights der Blumeninsel

Während arktische Temperaturen Zentraleuropa gerade in eine eisige Schnee- und Eislandschaft verwandeln, ist es kaum vorstellbar, dass der Frühling in unweiter Ferne schon Einzug hält. Auf den Guernsey Inseln jedoch beginnt er ein bisschen eher als auf dem Kontinent…

Im März und April kommen die ersten warmen Sonnenstrahlen und Blüten des Jahres zum Vorschein, die Klippen und Täler der Inseln werden überzogen von strahlenden, farbigen Blumenfeldern.  Während der  “Spring Floral Festival Week” vom 17. bis 25. April wird dieses einmalige Naturspektakel auf Guernsey gefeiert. Auf dem Programm der Festwoche stehen Spaziergänge, Präsentationen, Vorträge und Workshops in den Gärten, Parks und öffentlichen Grünflächen aller vier Inseln, die sich an Berufs- wie Hobbygärtner gleichermaßen richten.

Auf Guernseys nahe gelegener Nachbarinsel Herm beginnen die Frühjahrsfeierlichkeiten ebenfalls im April, wenn die wöchentlichen „Herm Garden Tours“ starten. Jeden Dienstag lädt Brett Moore, der Chefgärtner der Insel, die Besucher zu einer faszinierenden Wanderung ein und zeigt ihnen die ungewöhnliche und subtropische Pflanzenwelt, die Herm auf seinen 2 km² beherbergt.

Ihre unglaubliche Vielfalt und ihren erstaunlichen Reichtum an Wildblumen präsentiert die Insel Sark ab 24. April mit geführten Spaziergängen über die Insel, die viermal wöchentlich stattfinden. Gartenfreunde aus aller Welt reisen auf diese winzige Insel mit ihren nur 600 Bewohnern, um die Anlagen der Seigneurie (www.laseigneuriegardens.com), dem ursprünglichen Zuhause des feudalen Inseloberhaupts, zu bestaunen. Durch das fast mediterrane Klima der Vogtei Guernsey, kommen Primeln und Veilchen hier schon im Januar zum Blühen. Etwas später stehen in den Wäldern auch wilder Bärlauch, Hasenglöckchen und die rote Lichtnelke in voller Blüte.

Guernsey zeigt sich im Frühling nicht nur in den lebendigsten und schönsten Farben, sondern bieten auch fantastische Angebote zu erschwinglichen Preisen. Bis 31. März 2010 finden sogenannte Fünf-Tages-Schnuppertouren statt. Diese beinhalten vier Nächte in einem Drei-Sterne-Hotel inkl. Frühstück, der Fährüberfahrt von St. Malo in der Bretagne für zwei Passagiere mit einem Auto und beginnen bei nur € 291 pro Person. Weitere speziell arrangierte Angebote für Guernsey-Reisen im Frühling finden Sie auf http://deutsch.visitguernsey.com/packagedeals

Zusätzliche allgemeine Informationen zu Guernsey, Herm, Sark und Alderney finden Sie auf www.visitguernsey.com